Un can vagabundo colouse na residencia de anciáns onde viven as vellas no calabozo dos xubilados. O can astuto espera que as amables vellas se movan e o traten con golosinas. Pero o can non tivo en conta que un garda de seguridade andaba constantemente polos corredores do edificio, e non pagaba a pena coñecelo.